中世纪的非洲：重现的时光 | 鼓楼新悦
你可曾知道，公元8世纪至15世纪，先后有两位中国人抵达过非洲大陆，并记载了珍贵的历史资料？他们一位是唐代的杜环，他在自己编纂的《经行记》中记录了非洲当地一个叫摩邻国（Molin）的国家风貌。另一位则是明代下西洋的郑和。
你是否了解，唐代到元代间，中国资料中已出现很多关于非洲的间接信息？东西方的商人们在非洲交易着琥珀、龙涎香等奢侈品。
在世界逐渐开启大航海时代之前，公元8世纪到15世纪被称作黄金世纪的非洲究竟是什么样子？
打开下面这本书↓↓
法国历史学家，非洲史专家，F. 富威尔-艾玛尔将带你踏上一段穿越数百年的中世纪非洲史。
★本书荣获Blois最佳史书大奖。
金犀牛：中世纪非洲史
——
[法] F. 富威尔-艾玛尔 著
刘成富 等译
中国社会科学出版社·鼓楼新悦
2018年7月
“我们的第一位向导是来自中国的旅行家，他将带领我们走进8世纪的非洲；而最后一位则是葡萄牙征服者，他将带我们前往15世纪。旅途中，还有许多人的陪伴，其中有商人、地理学家、外交官；伊斯兰教徒、犹太教徒、基督教徒；以及诸如马可波罗和伊本·白图泰（Ibn Battûta）那样的大旅行家。我们应当明白，不要仅仅理解我们读到的东西，也不要总断定我们读到的东西就是向导们真的亲眼所见，亲耳所闻。他们描述了一些奇闻趣事，但这些趣闻常常是道听途说。我们不应畏畏缩缩，哪怕不能确定当时的地理环境，哪怕对从一个大陆前往另一个大陆的冒险家们抱有怀疑的态度，哪怕信息提供者所提供的内容自相矛盾。我们应该消除脑海里固有的印象：非洲是‘永恒的’，是由部落组成的非洲，是原始的，因为这部作品要讨论的非洲是一个真实存在于历史中的非洲。”
——F. 富威尔-艾玛尔
《金犀牛：中世纪非洲史》前言
内容推荐
古代非洲没有文字系统，长期以来，人们虽没有否认这一段文明的存在，却一直低估了它的价值。作为非洲历史的专家，作者从古代文明与口述历史留下的线索出发，用引人入胜的笔法重构了这片大陆遗失的财富。
本书由34篇随笔组成，勾勒了8 世纪至15 世纪撒哈拉以南非洲的全景图：查理大帝时期远赴非洲的中国行者所闻；1068 年一位西班牙地理学家所见但如今已完全消失的加纳古都；1220 年一位拜占庭奴隶口中的发生在马拉喀什的一场盛大典礼——神秘的Zafun古国国王登基……
这些见证、记录、遗址、物品让我们看见了一个闪耀的非洲。书中有古代商人、冒险家、地理学家、外交使节留下的只言片语，也有当代考古学家的最新发现，还有大量首次披露的资料与地图，让读者感受到古代非洲的灿烂文化，与其他文明一样，交织着无尽的风流人物、历史事件与宫廷阴谋。作者以其生动活泼的笔调，像游记般带领读者走入中世纪神秘的非洲。
作者简介
F. 富威尔-艾玛尔，法国历史学家，非洲史专家，国家科研中心图卢兹实验室主任，南非金山大学荣誉研究员，出版过《南非的历史》《拍卖回忆录》《国王的回归》《非洲的美食与社会》等书。
译者简介
刘成富，法国巴黎第七大学西方历史文化系博士。现任南京大学外国语学院法语语言文学教授、博导，中国法语教学研究会副会长，中国非洲问题研究会副会长。主要研究方向：法语语言文学、国际问题研究。
本书目录
马蓬古布韦的金犀牛
资料来源：比勒陀利亚大学和马蓬古布韦博物馆档案室
图片来源：《金犀牛：中世纪非洲史》原书
《金犀牛：中世纪非洲史》目录
两位中国人抵达非洲的经历
8世纪至15世纪的东非
在抹香鲸的肚子里
10世纪初的东非
一条国界的方方面面
7世纪初伊布里姆堡地区的下努比亚
努比亚乔治二世宫廷上的外交失利
10世纪后四分之一时期的法拉斯（今埃及）和栋古拉（今苏丹）
“从你们所在的地方再往前，还有人吗？”
7世纪至9世纪的撒哈拉中部
四万二千第纳尔
10世纪中期的奥达戈斯特（Awdaghust，今毛里塔尼亚）
这不是一座城市：有关加纳首都
1068年左右的奥克区（今毛里塔尼亚）
一百年后的加纳
1116至1154年间的萨赫勒地区某河河岸
相继皈依
11世纪至12世纪的萨赫勒各地区
扎丰国王进入马拉喀什
1125年至1150年左右的摩洛哥和萨赫勒西部
富人的墓穴
10世纪至14世纪的埃塞俄比亚、马里和塞内
加尔
阿克苏姆 缔造国王的城市
7世纪的埃塞俄比亚北部
德布勒达摩的宝藏
直至7世纪的埃塞俄比亚北部
地图与两种地貌
12世纪中期以前的非洲之角
姘妇风波
1144年十二月柏培拉地区的阿伊达卜（今苏丹与索马里兰海岸）
西吉尔马萨，世界尽头的十字路口
12世纪至14世纪的摩洛哥东南部
黄金像萝卜一样生长的国家
10世纪到14世纪的萨赫勒
矿山幻影
13世纪前后西非津巴布韦（今日的）高原、大草原
索法拉国
13世纪末到14世纪初坦桑尼亚（今日的）与莫桑比克海岸
金犀牛
13世纪的南非（今日的）东北地区
基尔瓦的地层 城市的诞生
10世纪到15世纪的坦桑尼亚（今日的）海岸
马达加斯加的骆驼或马可波罗的非洲
13世纪末的索马里和马达加斯加
天使的杰作 人类的功劳
13世纪前后的埃塞俄比亚大高原中的拉利贝拉
素丹与大海
1312年前后的塞内加尔与冈比亚（今日的）海岸
盐地遗迹
11到14世纪的塔加扎（今马里最北端）
马里的关税
1352年4月17日的瓦拉塔（今毛里塔尼亚）
撒哈拉沙漠中的遗物
11到13世纪前后的毛里塔尼亚（今日的）中部
黄金球
14世纪的马里帝国
国王的诏令
1352年6月到1353年2月的帝国之都马里城
阿比西尼亚的阉割黑奴贸易 敌人间的和解
1340年前后的埃塞俄比亚和索马里兰
盘点大津巴布韦遗址的考古发掘
14到15世纪的津巴布韦（今日的）
“明年在塔曼提特见”，（重新）发现非洲
15世纪下半叶的阿尔及利亚撒哈拉沙漠中的图瓦特绿洲
非洲的新边界
1455年的毛里塔尼亚沿岸（今塞内加尔和冈比亚）
瓦斯科·达·伽马与新世界
1498年的印度洋
前言（节选）
中世纪的非洲：重现的时光
八个世纪，近一千年的时光。然而不得不承认，我们对这段历史知之甚少。我们总是把注意力投向古代非洲文明：法老时代的埃及、麦罗埃时期的努比亚、古迦太基时期或是古罗马时期的非洲、埃塞俄比亚的阿克苏姆（Aksum）。这些地方宏伟壮观的建筑遗迹，自古以来不断颠覆着我们的想象。我们或许更了解，或者说，自认为更了解近几个世纪的非洲，因为非洲大陆被迫与欧洲列强的命运绑在了一起，遭到了强盗们的“开发”和“探索”，经历了奴隶贩卖与殖民侵略，最终，现代非洲面临着剧变。古代非洲的繁盛引发无限的怀念，现代非洲的动荡激起强烈的好奇。在这两个我们相对熟悉的非洲之间， 延续着一段非洲的“ 昏暗的世纪”。
8世纪－13世纪非洲地图
图片来源：Claude DUBUT , ALMA Editeur
《金犀牛：中世纪非洲史》原书
但是，真的是“昏暗世纪”吗？那是雷蒙德·莫尼（Raymond Mauny）的说法，他是法国著名非洲古代史研究创始人之一。非洲古代史指的是大发现时期（15世纪葡萄牙航海家拉开了这一时代的序幕）和殖民时期之前的历史，这是一个一手文字资料相对丰富的时代。雷蒙德·莫尼并不是想贬低非洲的过去，而是想表达一种缺少可用原始资料、无法追寻过去的挫折感。非洲的这几个世纪之所以“昏暗”，那是因为文献资料的光芒过于微弱。尽管非洲有关“昏暗世纪”的资料少之又少，且有待进一步考证，但实际上我们仍然应该把“昏暗世纪”称作“黄金世纪”。尽管这两种说法都不妥，但是，“黄金世纪”的说法要贴切得多：根据不可多得的资料，过渡时期的非洲见证了繁荣强盛的社会，被卷入了洲际交流的浪潮，人口和商品在大陆之间得以流通，宗教观念也互为传播。那时的非洲还目睹了城市的发展，非洲亲王建造了宫殿，外国商人在那里定居，奢侈品和奴隶在那里交易，清真寺和教堂拔地而起。那时的非洲还积极开发了资源，享誉全世界的黄金就是在那里被开采出来的。
但是，我们也不要把昏暗的历史说成灿烂的传奇。重要的是要弄清楚，为什么过渡时期的非洲在当时成为了璀璨文明的中心？后来，又为什么暗淡到让后人觉得探索非洲是白费力气的地步？这段历史为什么会被遗忘的呢？首先是因为缺少来自非洲外部的研究资料。读了这部作品，我们也许会惊讶地发现，欧洲文字资料少得可怜，相比于阿拉伯人的资料来说，欧洲资料几乎不值一提，而前者充其量也只有几百页而已——远不及古代非洲资料那么丰富。但是，这是两个不同的非洲，我们将要讨论的是一个距地中海沿岸更远的非洲，尔后再讨论它原来的轮廓。通常，长途跋涉的船队和驼队实现了信息的传递，也就是说，信息是随商人而流通的。但是，商人只关心交易的地点和自身的利益，对供货地点、交易方式、具体路线和接触的人员则闭口不谈。幸运的是，一些风风火火的旅行家，还有一些闭门造车的、对世界充满好奇的地理学家，他们不时地为后人留下了宝贵的经历和发现。
……
黄金世纪并不昏暗，它只是被遗忘罢了。遗忘限制了我们对过去的了解，因而也限制了历史的书写。那些被遗忘的世纪只给我们留下了一些清晰的、但有待考证的线索。这些线索甚至都不是同一张拼图散乱的碎片，因为我们通常都不知道这些碎片属于哪一块拼图。石头上几乎被磨平的碑文、几枚钱币、业余考古队或地下考古队发掘的文物、残缺的遗迹、外国作者的只言片语，这些就是某个历史阶段或某个几乎无迹可寻的历史背景仅有的遗物。除了“发掘的文物”，除了找不到源头的线索，历史学家常常“一无所有”，只能从中得出片面的认识。我们尽力了：这本书之所以以排列碎片的方式呈现，并从侧面揭示碎片的内容，是因为相较于宏大的叙事性壁画，人们更偏爱彩绘大玻璃。壁画会给人一种错觉，仿佛在进行庄严的言说，然而这样一场关于中世纪非洲的言说是不存在的，因为不论是哪方面的相关资料都出奇地沉默，例如“经济的”或社会组织的形式、权力关系、家庭、村庄以及日常生活等方面。而彩绘大玻璃有自身的优势：通过碎片的挑选，我们拼接出了一段历史。对于这段历史的某些面，我们掌握了充足的资料：例如皇权、城市和贸易商品。通过选择性的排布，我们能对不同的区域和时期进行比较。通过碎片的收集，我们可以化挫折为动力，继而发掘并重新理解这段残缺的历史。
鼓楼新悦，中国社会科学出版社旗下大众出版品牌，致力于提供有品有格有趣有态度的文化产品，出版高端学术普及读物，涵盖新知、全球史、人文科普、政治经济、哲学文化等类别。
让我们于阅读中，认识自己，通往世界，遇见智识与思想。
点击 阅读原文 获取更多好书资讯
往期精彩回顾
申明：本文由微信公众号“鼓楼新悦”原创，部分图片来自网络，转载请联系授权（微信ID: gulouxinyue）
于阅读中，
遇见智识与思想。
中国社会科学出版社 · 鼓楼新悦
有品｜有格｜有趣